Dentro do prompt, em modo administrador, executar:

Para identificar a sessão:  QUser /server:ComputerName

Executar o logoff: Logoff sessionID /server:ComputerName

copiado de: https://www.nextofwindows.com/windows-tip-how-to-remotely-logoff-users-via-command-line-tools